はっ？意味不明

１４日・１５日は近くの神社の夏祭りだった。

子供ちきりん囃子大会の音も聞こえてきて、出かけてみた。

参道には、お決まりの夜店。

 

買う、買わないは別として、夜店を冷やかすのは楽しい。

遠方の屋台に目を向けて、「はっ？ あれは何？」

「めあツールフ？」って何よ。意味が分かりません。

近づいてみれば、何のことはない。「フルーツあめ」が右始まりだった（笑）

ほかにも

きやかい→いかやき、いくすルーボ→ボールすくい・・・

わかるけど・・・（笑）

Comments

[投稿情報: iharaja]

鯉三さん☆彡
的屋さんという言葉の響きも古風ですよね(^^♪

[投稿情報: 鯉三]

テキヤさんは、やっぱり古風なこだわりがあるのかもしれませんね。

[投稿情報: iharaja]

union-jackさん☆彡
ね、やっぱり、左から読んじゃいますよね～（笑）
露店を覗きながら、なんとなく、ウキウキしますなあ。
すぐに壊れそうなおもちゃなどあって、ナニコレ？って楽しいです。
食べ物も結構いい値段してきました。夕食の後でなかったら
少なくともタコ焼きは買っていたかも（笑）

むか～し、浅草のほうずき市で風鈴の付いたつりしのぶを買って
下宿の窓に下げていました。懐かしい…

[投稿情報: iharaja]

ジェミーさん☆彡
お返事が遅くなりました～ m(_ _)m

出店を冷やかしつつ、そぞろ歩きは楽しいですね。
ヨーヨー釣りが無くて、なんか近代的な(？)ボールすくいで
オバチャンはチョップり寂しかったですが、
「いくすルーボ」で大いに楽しませてもらいました（笑）

少し傾斜があり、右側が高いので、こちらから文字ってのもわからないこともないですが、
やっぱり、めあツールフ、いくすルーボと読んじまうデスヨー(^^ゞ

[投稿情報: iharaja]

マイキーさん☆彡
幾つになっても（笑）祭りは何となく心ウキウキです♪
近所の神社の夏祭りは一時期は廃れ気味で、寂しくなっていましたが、
この数年、氏子さんたちの努力もあったのでしょう。
以前の賑わいが戻ってきました。
落ち着いて見れば理解できたのでしょうが、パッと見たとき「めあツールフ？？」（爆）
車に書かれている右始まりの文字が、まあ、それなりに理由もわかるけど、
動かない場合は、やはり右始まりの言葉には戸惑います。
タマちゃん、ベルちゃんの動画を見ましたよ。
タマちゃん、本当に声が可愛いなあ。
ごはん毎に量を測っているんですね。
私も測っていますが、我が家の場合、その都度だと白デカ親子に邪魔されるなど、
なかなかに大変なので、予め、量を測って、小分けしています。

[投稿情報: iharaja]

空ママさん☆彡
反対側は、普通通り、左からなんですけどね。
貨物トラックでもありますけど、あれは走っているからねぇ。
（私はあの表記も違和感ありなんだけど～）
めあツールフには、ロシア語かい？なんて思いました（笑）
火群まつり、調べたら、今日と明日ですね。
今頃、浴衣姿で踊っているのかなあ(^^♪
お天気が良くて、良かったですね♪